Лион Фейхтвангер и приговоры Сталина

Spread the love
  • 25
    Поделились

Писатель Лион Фейхтвангер, Сталин, переводил на встрече Борис Таль
Писатель Лион Фейхтвангер, Сталин, переводил на встрече Борис Таль

Друзья! Горячий привет! В январе 1937-го судили семнадцать изменников Родины. И по итогам четырнадцать поставили к стенке. Процесс был открытым, на почётных местах заседали иностранные журналисты и дипломаты. Протоколы признаний обвиняемых публиковались в газетах и зачитывались по радио.

Сейчас как раз перевожу замечательную книгу американского посла Дэйвиса. Он на этих процессах был лично. До этого Дэйвис сорок лет проработал адвокатом в уголовном суде. И вот удивительно, Дэйвис пишет, что изменники без сомнения виновны, а заговор против Советской власти, как ни странно, был.

Рядом с Дэйвисом сидел скромный интеллигентный немец в очках. И, представьте себе, он тоже написал об этих процессах любопытную книжицу. Называется “Москва, 1937”. Звали этого немца, пусть и с примесью не вполне арийской крови, – Лион Фейхтвангер.

Знаменитый, без дураков знаменитый на весь мир исторический писатель. Зачитывались его романами и в Германии, и в Союзе, и в Штатах и много где еще.

Так вот Фейхтвангер почему-то тоже пишет – обвиняемые виновны. Нужно было видеть как они признавались в заговоре. Как рассказывали о замыслах Троцкого. Как обличали друг друга в деталях, подробно, с доказательствами.

Что ж, через полвека Горбачёв всех участников троцкистского заговора реабилитирует. Не разбираясь, чохом. Ничего они страшного не замышляли, ведь правда?

Всего-то и хотели втянуть нашу Родину в Войну с Германией. Причём такую, чтобы СССР быстренько её проиграл. А из углей войны, как поэтически пишет Дэйвис, хотели создать республику поменьше. Только чтобы правил в ней не Советский народ во главе со Сталиным, а Троцкие, Радеки и прочие Пятаковы.

Всего делов-то, отдать Украину немцам, оторвать от Союза другие республики и вернуть наконец капитализм. Ну и заодно устроить десяток-другой терактов и поубивать высшее руководство промышленности и партии. От Ворошилова до Сталина. Святые люди.

Как-то неловко их даже осуждать. Кто же может поверить, что капиталисты питали такие планы. Разве, к примеру, Горбачёв и его команда через пятьдесят лет оторвали от СССР Украину? Разве вернули обратно капитализм? Разве рассыпали Союз гроздью независимых республик? Ах, нет, подождите…

И посол США Дэйвис и писатель Фейхтвангер хором пишут – заговор был, подсудимые виновны. Чудом в СССР не удался в 1936-м году разрушительный майдан. Еще чуть-чуть бы и всё.

Книга Фейхтвангера небольшая, но в ней не только о процессах. Очень любопытно описан взгляд иностранца на жизнь Советских людей. Как живут, как работают, как одеваются. Что можно купить в магазинах. О чём думают, на что надеются и о чём мечтают.

Фейхтвангер рассказывает о замечательных успехах пятилетки. О могучих советских стройках. О стахановцах и ударниках.

Отличный рассказ о том, как из старого и не слишком пригодного для столицы города Сталин проектировал новую Москву. Как задумывались широкие проспекты, парки, сады и жилые стройки. Как рождались Сталинские высотки – Советские небоскрёбы. Как создавалось самое лучшее в мире метро со станциями-дворцами.

Фейхтвангер встречался со Сталиным, говорил с ним о том куда движутся большевики и что хотят построить. Ругал, как ни смешно, культ личности. А вождь объяснял ему, что всё это глупости. И что больше всех “о великом Сталине” кричат как раз недобитые враги, раскулаченные хозяева заводов, белые офицеры и духовенство.

Кричат ровно потому, что надеются. Вот-вот чуть-чуть перетерпеть и вернутся старые времена. И снова можно будет гнуть шею простому мужику. Снова вернутся в карманы щедрые потоки денежек от работающих день и ночь на дядю рабочих. Это они повсюду таскают напоказ бюсты да портреты Сталина. Нормальному Советскому человеку заниматься этим некогда.

Отличная у Фейхтвангера получилась книга. Не хвалебная, не притворная, честная. Не про Сталина. И не про изменников. И не про процессы над троцкистами. Про людей. Про Советский народ и его будущее. Про нас.

Право же, книга небольшая – не пожалейте времени, прочтите. Обязательно сделаю озвучку книги для моего канала на Ютубе. Можно будет послушать обстоятельно рассказ немецкого писателя, который еще в 1937-м пишет о неизбежности Войны и ужасе нацистской идеи.

Самого Фейхтвангера, кстати, ждёт заключение в лагере. Не в жестоком СССР из сказок Солженицына. В демократической Франции. Не в последнюю очередь и за его правдивую книгу о Сталине.

“Москва, 1937” – это не просто исторический документ. Это манифест всем людям мира. Нацизм – смерть, Социализм – жизнь. Разница ровно в этом.

источник

2
Share and Enjoy:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • MySpace
  • FriendFeed
  • В закладки Google
  • Google Buzz
  • Яндекс.Закладки
  • LinkedIn
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Twitter
  • del.icio.us
  • Digg
  • БобрДобр
  • MisterWong.RU
  • Memori.ru
  • МоёМесто.ru
  • Сто закладок
Please follow and like us:

Просмотров: 361

5 2 votes
Article Rating
1+

Spread the love
  • 25
    Поделились
Previous Article
Next Article
0 Комментарий
Inline Feedbacks
View all comments

Переводчик Google

поддержка

Последние сообщения на форуме

Как люди разделились на богачей-э … Люди не извечно были разделены на богачей-эксплуататоров и экс … Читать далее
армия не может быть вне политики, … Помните товарищи слова Ленина о том, что армия не может быть вн … Читать далее
Актуален ли сегодня Ленин? Предсе …Интервью с председателем Германской коммунистической партии Патрик … Читать далее

Авторы

error

Enjoy this blog? Please spread the word :)

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x
%d такие блоггеры, как:
Перейти к верхней панели